O que eu tenho para dizer não é só grave... é secreto.
Ono što moram reæ ne samo da je povjerljivo... To je tajna.
Além disso, o que eu tenho para lhe oferecer?
Pored toga, ne mogu ništa da joj pružim?
O que é que eu tenho para agradecer, capitão?
A èemu to da budem zahvalan, kapetane?
Olha o que eu tenho para você.
Vidi šta sam ti doneo. - Medu.
E o que eu tenho para mostrar?
Šta da uradim da to pokažem?
Mas, o que eu tenho para te oferecer é o melhor que pode ser oferecido.
Ali, ono što ti ja nudim ti neæe doneti baš mnogo dobroga.
Hoje ê nosso 3o. aniversário... e tudo o que eu tenho para mostrar... são duas filhas lindas... e um marido que eu não consigo parar de beijar.
Danas nam je treæa godišnjica braka... a rezultat svega toga su dve lepe devojèice... i muž koga ne mogu prestati da ljubim.
Eu tenho para você um pequeno presente antecipado de Natal.
Imam za tebe jedan predbožiæni poklon.
É o que eu tenho para você.
Imam Kolumbiju. To imam za tebe.
Olha, vou simplesmente dizer o que eu tenho para dizer e espero que você tenha condições de escutar
Reæi æu ono što imam i nadam se da æeš to poslušati.
Não há qualquer hora que ele vai querer ouvir o que eu tenho para lhe dizer.
Neæe nikada da bude vreme kada æe želeti da èuje ono što imam da mu kažem.
Hoje Garotas, o que eu tenho para vocês são microprocessadores.
Curice moje, danas æemo prièati o mikroprocesoru.
É ruim. Um dia a menos que eu tenho para ajudar as pessoas.
Jedan dan manje imam da pomazem ljudima.
Riam todos, mas eu tenho, para os próximos 5 anos, árvores de reserva.
Smejte se koliko hoæete, ali ja imam - sledeæih pet godina drva, sva poreðana.
Vamos ver o que eu tenho para vocês.
Èekajte da vidite što sam vam donio.
É a última chance que eu tenho para ver.
To mi je poslednja šansa da odem.
Ela diz que quer ouvir o que eu tenho para dizer, mas ela não ouve.
Da. Kaže da želi èuti što imam za reæi.
O que eu tenho para te dizer?
A šta bih ti trebalo da kažem?
Você ainda não ouviu o que eu tenho para oferecer.
Ниси чуо што имам за понудити.
E tudo que eu tenho para me contentar é ser convidada para uma festa chique de vez em quando, e não posso comprar um vestido para ir a ela.
Jedino èemu mogu da se radujem je, je povremen poziv na fensi zabavu. A èak nemam dovoljno novca za haljinu.
Eu tenho para você dois bilhetes... para qualquer lugar do mundo.
Kupio sam ti dve karte za bilo koje mesto na svetu.
E o que eu tenho para invejar?
Na šta bi trebalo da budem ljubomorna?
Talvez essa tarefa que eu tenho para você poderia levar a algo que possa me ajudar.
Можда ће задатак који сам вам припремио довести до нечега што би могло да ми помогне.
43 anos e o que eu tenho para mostrar?
43 godine, i èime mogu da se pohvalim?
Mas quando ouvirem o que eu tenho para oferecer... que é... nenhum nome e números de celular que provavelmente não é de ninguém acho que eles provavelmente vão passar.
Ali kad èuje šta imam da ponudim... što je, šta, bez imena i par brojeva mobilnih koji verovatno nikom ne pripadaju mislim da æu da propustim.
Quanto tempo eu tenho para decidir se eu aceito ou não?
Što misliš, koliko imam vremena da odlučim hoću li prihvatiti posao ili ne?
Olha o que eu tenho para um café.
Pogledaj šta sam dobila za kafu.
Olhe o que eu tenho para nada.
Vidi šta je meni da na lepe oèi.
É só isso que eu tenho para falar.
To je sve što imam da kažem.
Quem mais eu tenho para cuidar?
Za kog drugog da se brinem?
Eu tenho para você um extra de 130k.
Obezbedio sam ti još ekstra 130K.
Eu daria todos os membros que eu tenho para 1% de chance de ter uma vida real.
Dao bih sve udove za 1% šanse u stvarnom životu.
Contudo, agora que eu sei que ele contém uma Joia do Infinito... imagino que utilidade eu tenho para você.
Meðutim, sada kada je kod mene Kamen Beskonaènosti, pitam se, od kakve bih ti koristi bio?
Primeiro, vamos examinar o que eu tenho para oferecer.
Dobro, prvo, saslušaj što imam za ponuditi.
É como o que eu tenho para o Henry.
Baš kao onaj koji ja imam za Henrija.
A verdade é que você tem tanta competência para ser embaixadora quanto eu tenho para ser primeira-dama.
Niste sposobni da budete ambasadorka, kao ni ja prva dama.
Quero ouvir o que eu tenho para falar?
Želiš èuti šta imam da kažem?
Assim, de uma forma muito característica, como uma brincadeira de design, após anos de trabalho, praticamente tudo o que eu tenho para mostrar são os títulos para este filme.
Tako da, vrlo tipičnim, blesavim manirom dizajnera, posle godina rada, otprilike jedino što mogu da pokažem jeste naslov filma.
Essa é uma outra perna que eu tenho para tênis e softball.
Ovo je još jedna noga koju imam za tenis i softbol.
1.8123819828033s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je ono što imam za njega. 